Tänä vuonna lähdin matkaan sillä mielellä, että "mennään palauttamaan ne viimevuotiset kiertopalkinnot"... toisin kävi - sain roudata osan niistä takaisin ja yksi uusikin tuli mukaan ;-). Alla olevassa kuvassa osa "retkueemme" jäsenistä aamulla kun leiri oli saatu pystyyn. Näyttelypaikka oli aivan ihastuttava nurmikenttä korkean mäen päällä - onneksi sai ajaa autolla ylös purkamaan ja lastaamaan :-) - muutoin olisi ollut kunto koetuksella!  Vasemmalta Aino, Eeva, Mikko, Tuija ja Sari.

Kaksi luokkavoittoa tuli, ensimmäisenä tulessa ollut Matti Mainio voitti junioriurokset, sai SA:n ja VSP-junioritittelin.

Matin arvostelu:

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

 "

Härligt huvud och uttryck, bra bett, fina ögon och öron.  Ej I bäst päls men bra markeringar. Behöver utvecklas I bröstkorgen. Härlig benstomme. Mycket bra steglängd, rör sig smalspärig fram. Härlig resning mycket tilltalande sidsilhuett".

 

ja sen vapaa käännös:

Ihana pää ja ilme. Hyvä purenta, hienot korvat ja silmät. Ei parhaassa turkissa, mutta hyvät värimerkit. Rintakehän pitää vielä kehittyä. Ihana luusta. Erittäin hyvä askelpituus, liikkuu hieman ahtaasti edestä. Ihana ryhti, erittäin puhutteleva kokonaisuus sivulta katsottuna.

Kumman Kaa voitti avoimet nartut, sai SA:n, sijoittui pn4:ksi, sai Sertin ja tuli Ruotsin Muotovalioksi! Onneksi olkoon Sari! Alla olevan kuvan on ottanut Jani Lehtonen - kiitos Jani kuvasta.

Kummasta Eva Nielsen lausui näin:

"Feminin huvud, bra bett, ögon och öron. Välvinklad. Behöver mer förbröst. Lös i armbågarna. Bra bröst korg. Mycket bra päls och markeringar. Rör sej med något kort steg bak, bra fram, bra överlinje."

ja arvostelun vapaamuotoinen käännös:

Narttumainen pää, hyvä purenta, silmät ja korvat. Hyvin kulmautunut. Eturintaa saisi olla enemmän. Löysät kyynärpäät. Hyvä rintakehä. Erittäin hyvä turkki ja värimerkit. Liikkuu takaa hieman lyhyellä askeleella, edestä hyvin. Hyvä ylälinja.

Alla pari "tyylinäytettä" Kumman kehäesiintymisestä pn-kisassa.

Maija Poppanen sijoittui junioriluokassa toiseksi ja sai SA:n, Kerta Kaikkiaan sijoittui avoimessa luokassa viidenneksi ja sai SA:n, Kaisa, Kappas Vaan sijoittui valioluokassa neljänneksi ja sai SA:n. Kaikki muutkin, paitsi nuorten luokassa neljänneksi sijoittunut Hedda saivat SA:n. Heddan kohdalla tuomaria häiritsi liikkeessä köyristyvä selkälinja. Andy sijoittui valioluokassa viidenneksi SA:n kera.

Kasvattajaluokkia oli esillä muistaakseni kuusi kappaletta ja jo toisen kerran Jaxonville-ryhmä valittiin parhaaksi! Bessie esitti jälkeläisryhmän ja siinä kävi samoin, Bessien ryhmä voitti! Ei hassumpi vapputurnee :-).  Alla Sari ja Tuija hiomassa strategiaa - vai olisikohan keskustelun aiheena huoli erään juopon äitikoiran tilanteesta...

Ja sitten Eva Nielsenin arvostelut  muista koirista vapaine käännöksineen, Andystä sanottiin näin:

"Maskulint hund, ngt ljusa ögon. Kunde vara mer uttfulld i nosparti. Bra bett. Väl vinklad. Ej i bästa  päls. Ngt kot i sin bröst men bra förbröst och markeringar. Rör sig med bra steglängd. Härlig sidsilhuett, en aning lång i prop. Kunde vara tanken grövre".

Urosmainen, hieman vaaleat silmät. Kuono-osa voisi olla täyteläisempi. Hyvä purenta. Hyvin kulmautunut. Ei parhaassa turkissaan. Hieman lyhyt rintakehä, mutta hyvä eturinta ja värimerkit. Liikkuu hyvällä askelpituudella. Ihastuttava sivusilhuetti, aavistuksen pitkänomainen. Voisi olla hieman voimakkaampi.

Nartuista ensimmäisenä oli vuorossa Maija, ja siitä tuomari Nielsen lausui näin:

"Feminin huvud, något ljusa ögon, bra bett, utmärkt hals och överlinje, välvinklad, bra förbröst, kunde ha länge bröskorg, bra päls och markeringar. Något veka mellanhänder. Bra steglängd från sidan, lös fram."

Narttumainen pää, hieman vaaleat silmät. Hyvä purenta, erinomainen kaula ja ylälinja. Hyvin kulmautunut, hyvä eturinta. Rintakehä voisi olla pidempi. Hyvä turkki ja värimerkit. Hieman löysät ranteet. Hyvä askelpituus sivusta katsottuna, löysä edestä.

Tässä Maijan ja Tuijan tyylinäyte sijoituspaikalla esiintymisestä.

Heddan arvostelu puolestaan kuului näin:

"Vackert huvud o uttruck, nosparti o bett. Bra hals. Välvinklad fram o bak. Bra bröstkogr, mycket bra päls o benstomme. Behöver en betydligt bättre överlinje när rör sig. Mycket bra steglängd och härligt i stående."

Kaunis pää ja ilme, kuono-osa ja purenta. Hyvä kaula. Hyvin kulmautunut edestä ja takaa. Hyvä rintakehä, erittäin hyvä turkki ja luusta. Ylälinsa saisi olla liikkeessä parempi. Erittäin hyvä askelpituus ja ihastuttava seisoessaan.

Kaisasta tuomari oli tällaista mieltä:

"Vackert huvud o uttryck, bra bett mycket bra förbröst.  Välvinklad.  Bra bröstkorg och päls. Rör sig med bra steglängd. Värd all gå i klassen."

Kaunis pää ja ilme, hyvä purenta, erittäin hyvä eturinta. Hyvin kulmautunut. Hyvä rintakehä ja turkki. Liikkuu hyvällä askelpituudella. Ansaitsee kaikin tavoin esiintymisensä valioluokassa.

Karkin arvostelu oli tällainen:

"Feminin huvud, något ljusa ögon, tunn i nospartiet, bra bett, bra överlinje, välvinklad, bra längd på bröstkorg, bra päls. Mycket flott helhet stående. Rör sej mycket väl från sidan. En tik med kvalitet."

Feminiininen pää, hieman vaaleat silmät ja kevyt kuono-osa. Hyvä purenta, hyvä ylälinja, hyvin kulmautunut ja hyvä rintakehän pituus. Hyvä turkki. Erittäin upea kokonaisuus seistessä. Liikkuu erittäin hyvin sivulta katsottuna. Laatunarttu.

Bessien jälkeläisluokan arvostelu kuului näin:

En mkt jämn grupp där tiken präglat sina barn mkt väl värd sitt HP. Bästa avelsgrupp.

Erittäin yhtenäinen ryhmä, jossa nartun leima on selvästi nähtävissä. Ryhmä ansaitsee kaikin tavoin kunniapalkintonsa. Paras jälkeläisryhmä.

Ja vielä kasvattajaluokan arvostelu, siinä sanottiin näin:

En mkt jämn grupp dät uppfödaren satt sitt marke och gjort ett gott avelsarbete. Väl värd sitt HP. Bästa uppfödargrupp.

Erittäin yhtenäinen ryhmä, jossa näkyy kasvattajan kädenjälki ja hyvä jalostustyö. Kaikin tavoin kunniapalkintonsa arvoinen ryhmä. Paras kasvattajaryhmä.

Alla Mikon nappaama kuva kehästä - valitettavasti kaikki eivät juuri tässä esiinny parhaimmillaan. Kiitos Mikko kuvasta, näitä aitoja tilanteita ei turhan usein saa itselleen ikuistettuna!

Suurkiitokset kaikille kasvattien omistajille jotka jaksoitte lähteä vapunvieton sijasta tälle pitkälle Ruotsinmatkalle! Totuushan on se, että ilman teitä ja tekemäänne työtä minä en voisi juhlia näitä sijoituksia.